Daily Word: Luke 13:10-17 – Daughter of Abraham, Set Free | Monday, Oct 26

Luke 13:10-17 (Monday of the 30th Week in Ordinary Time)
First Reading: Ephesians 4:32–5:8

“When Jesus saw her, he called her over and said to her, ‘Woman, you are set free of your infirmity.’ He laid his hands on her, and she at once stood up straight and glorified God.” (Luke 13:12-13)

Jesus is teaching in a synagogue on the Sabbath. And there, in the congregation, is a woman nobody had noticed for eighteen years.

She is bent over. She cannot stand upright. She cannot look anyone in the eye. She has been folded in on herself for nearly two decades. And Luke tells us exactly who did it: “a spirit of infirmity” — and Jesus names the author plainly: Satan.

This is one of the few passages where Jesus explicitly identifies a physical affliction as demonic bondage. And He does not treat it as a theological curiosity. He treats it as an injustice to be corrected.

The Woman Who Could Not Look Up: Syngkyptō and Pantelōs (v. 11)

The Greek verb is syngkyptō — to bend together, to bow down completely, to be folded up. It is a compound of syn (together) and kyptō (to stoop, to bend). She is not merely slouched. She is collapsed inward.

And Luke adds pantelōs — completely, utterly, entirely, to the very end. This is a word of totality. She is not partly bent. She is entirely bent. There is nothing left of her posture that is upright.

Now hold that image beside the First Reading.

The Sabbath and the Ruler's Indignation: Achthomai and Lyein (v. 14)

The synagogue official is indignant. The Greek verb is achthomai — to be weighed down with annoyance, to be grieved, to be vexed. It is the same verb used for the disciples when they were indignant at the mother of James and John (Matthew 20:24). It is the anger of wounded authority.

He does not address Jesus. He addresses the crowd: “There are six days when work should be done. Come on those days to be cured, not on the Sabbath day.”

He cannot deny the miracle. So he schedules it. He tries to put the mercy of God on a business calendar.

Jesus answers with a word that exposes everything:

“Hypocrites! Does not each one of you on the Sabbath untie his ox or his ass from the manger and lead it out for watering?”

The Greek verb is lyei — to loose, to untie, to release from a bond. It is the verb of liberation. They untie their animals every Sabbath. They would never leave an ox tethered to a manger for a day. And yet they resent that a daughter of Abraham should be untied from a chain that has held her for eighteen years.

Jesus is not abolishing the Sabbath. He is showing them what the Sabbath is. The Sabbath is the day of loosing. It is the day God commands that nothing remain bound.

The Daughter of Abraham: Thygatēr Abraam (v. 16)

And then the sentence that lifts the whole passage:

“And this woman, a daughter of Abraham whom Satan has bound for eighteen years, should she not have been loosed from this bond on the Sabbath day?”

The Greek word for “bond” is desmos — a chain, a fetter, a binding, a prison tie. It is the word used for the chains of Peter in prison (Acts 12:7) and for the bonds of Paul (Philippians 1:13). This woman was chained. Not metaphorically chained. Chained by Satan for eighteen years.

But Jesus does not call her “this woman.” He calls her thygatera Abraam — a daughter of Abraham.

This matters enormously. She was a woman in a culture that counted women low. She was a sick woman in a society that saw illness as divine punishment. She was a bent woman who could not look up. And Jesus gives her the highest title in Israel: daughter of Abraham. She is not a stranger. She is not an outsider. She is not a case. She is family. She is an heir of the covenant. She is a daughter of the promise.

And if she is a daughter of Abraham, then the Sabbath belongs to her. The Sabbath was made for her. The Sabbath was given so that she could be loosed, not left in chains while an ox is untied.

The Shame of the Adversaries and the Rejoicing of the Crowd (v. 17)

Luke closes the scene with the two reactions:

“When he said this, all his adversaries were humiliated; and the whole crowd rejoiced at all the splendid deeds done by him.”

The Greek word for “humiliated” is kataischynō — to be put to shame, to be disgraced, to be made to blush. It is a strong word. It is not gentle correction. It is public exposure.

And the Greek verb for “rejoiced” is chairein — to rejoice, to be glad, to be delighted. The crowd is thrilled. The people saw a woman stand up straight, and their joy was the joy of the Kingdom breaking through.

The adversaries were silenced. The bent woman was standing. And heaven was louder than the rules.

The Connection to the First Reading: Be Kind, Be Loosed, Be Light

The First Reading (Ephesians 4:32–5:8) is a perfect companion to this Gospel. St. Paul writes:

“All bitterness, fury, anger, shouting, and reviling must be removed from you, along with all malice. And be kind to one another, compassionate, forgiving one another as God has forgiven you in Christ.”

The Greek word for “be kind” is chrēstoi — good, useful, generous in disposition, gentle in action. The word for “compassionate” is eusplanchnoi — tender-hearted, moved in the deepest inner parts. And the word for “forgiving” is charizomenoi — to graciously give, to bestow as a gift, to show favor.

Notice the grammar. Paul does not say forgive. He says charizomenoi, a present participle — continually, habitually, giving grace as a gift. You do not merely forgive once. You live as a giver of grace. You are to be a person who looses others, habitually, as God loosed you.

And then Paul gives the reason:

“Be imitators of God, as beloved children, and live in love, as Christ loved us and handed himself over for us.”

The Greek word for “imitators” is mimētai — those who copy, mimic, reproduce. Imitate God. God does not remain at a distance from the bent. He comes down and touches them. And He commands us to do the same.

And then Paul gives a warning — the very warning of the Gospel:

“You were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light.”

The Greek word for “light” is phōs. And the word for “darkness” is skotos. You were not in darkness. You were darkness. And now you are light.

Here is the link. The synagogue ruler was indignant at a woman being loosed. He was darkness dressed in religion. He had light on his prayers and darkness in his heart. And the crowd — who rejoiced at her liberation — they were children of light.

You cannot claim to be light while refusing to loosen the chains of others.

What This Means for Your Monday

Today, the Gospel asks you four questions.

• Who has been bound for eighteen years? Desmos. Who is chained in your life — chained by sin, by addiction, by depression, by unforgiveness, by a reputation that will not die? Do you see them? Or have you stopped noticing them in the corner of your synagogue?

• Are you the ruler? Achthomai. Do you schedule God's mercy? Do you resent it when He moves in ways that do not fit your timetable? Do you tithe mint and resent the untied ox?

• Are you a "daughter of Abraham"? Thygatera Abraam. Jesus calls the bent woman family before He straightens her. Do you know that you are family — even bent, even chained, even unable to look up? He calls you by the highest title before He does the highest thing.

• Will you be an agent of loosing? Lyein. The Sabbath is the day of untieing. Every day you are given is a day of untieing. What chain will you loosen today — a debt, an apology, a forgiveness, a friendship, a wound?

And if you are the bent woman — hold on. You are still a daughter of Abraham. You are still seen. And the One who saw her in the corner of a synagogue sees you right now.

A Short Prayer

Lord Jesus, You saw the woman no one else noticed. You called her by the highest name before you healed her: a daughter of Abraham. You did not see a case; You saw a daughter.

Look at me the way You looked at her. I am bent over too. I am folded in on myself — by shame, by fear, by the weight of my own sin, by chains I did not choose. You know who tied them. You know for how long. And You are not indifferent.

Loosen me, Lord. Lyein. Untie the chains that have held me for years. Straighten me. Let me look up. Let me see Your face. Let me stand as a daughter, as a son, of Abraham and of You.

And Lord, let me not be like the ruler of the synagogue — angry at Your mercy, scheduling Your grace, refusing to see the bound in my midst. Make me a giver of grace. Make me a loosener of chains. Make me a child of light.

Lord, I have been bent. Stand me up. And then send me to untie someone else. Amen.

Connect

Join our community for uplifting worship content

Contact

Subscribe

apocrifo1815@gmail.com

© 2026. All rights reserved.

About Us |Privacy Policy |Contact |
Terms and Conditions | Refund Policy